Cookie-Richtlinie
Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Im Zweifel gilt die italienische Fassung.
Diese Website verwendet nur technische Mittel, die für ihren Betrieb nötig sind. Sie verwendet keine Cookies für Profilbildung, Werbung oder Statistik und lädt keine Inhalte anderer Websites, die welche setzen könnten.
Was in Ihrem Browser gespeichert wird
| Name | Art | Wozu | Dauer | Wer es nutzt |
|---|---|---|---|---|
promo-chiusa-… | Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage), kein Cookie | merkt sich, dass Sie einen Hinweis oder ein Angebot geschlossen haben, damit es während desselben Besuchs nicht wieder erscheint; enthält nur den Wert „1“ | bis Sie den Tab schließen | alle Besucher, die einen Hinweis schließen |
apertura-vista | Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage), kein Cookie | merkt sich, dass Sie die Eröffnungsanimation der Startseite schon gesehen haben, damit sie sich während desselben Besuchs nicht wiederholt; enthält nur den Wert „1“ | bis Sie den Tab schließen | alle Besucher der Startseite |
lingua-scelta | lokaler Speicher des Browsers (localStorage), kein Cookie | merkt sich die gewählte Sprache (Italienisch, Deutsch oder Englisch) oder dass Sie den Sprachhinweis geschlossen haben, damit er nicht wieder erscheint; enthält nur das Kürzel der Sprache, zum Beispiel „de“ | bis Sie die Daten der Website im Browser löschen | wer eine Sprache wählt oder den Hinweis schließt |
sessione | technisches Cookie | hält angemeldet, wer den geschützten Bereich betreten hat; enthält einen zufälligen, geschützten Code (HttpOnly, Secure, SameSite=Strict) | 15 Minuten während der Anmeldung, danach höchstens 8 Stunden | nur Inhaber und Betreuer der Website, nach der Anmeldung |
__cf_bm (gegebenenfalls) | technisches Sicherheits-Cookie von Cloudflare | unterscheidet Menschen und automatische Programme, um die Website zu schützen; wird nur gesetzt, wenn der Schutz aktiv ist | 30 Minuten | Cloudflare, der Anbieter der Website |
Warum es kein Cookie-Banner gibt
Nach den Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, Beschluss vom 10. Juni 2021) brauchen technische Mittel keine Einwilligung: Diese Information genügt. Deshalb zeigt die Website kein Banner. Sollten wir künftig nicht technische Mittel hinzufügen (zum Beispiel Statistiken, Karten oder Videos anderer Websites), würden wir Sie vorher um Ihre Einwilligung bitten.
Wie Sie sie löschen oder blockieren
Sie können Cookies und Website-Daten in den Einstellungen Ihres Browsers löschen, zum Beispiel in Chrome, Safari, Firefox oder Edge unter „Datenschutz“ oder „Cookies und Website-Daten“. Die öffentliche Website funktioniert auch, wenn Sie sie blockieren: Ohne die Notiz kann ein geschlossener Hinweis beim Neuladen wieder erscheinen. Ohne das Cookie sessione ist kein Zugang zum geschützten Bereich möglich.
Verantwortlicher und Rechte
Verantwortlicher: [NOCH AUSZUFÜLLEN: Firmenname], E-Mail [NOCH AUSZUFÜLLEN: E-Mail]. Alle Informationen zur Datenverarbeitung und zu Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Letzte Aktualisierung: [NOCH AUSZUFÜLLEN: Datum der Veröffentlichung], Entwurf vom 7. November 2026.